王明君
[
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 93
魏晋]：石崇
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 116
我本汉家子，将适单于庭。
辞决未及终，前驱已抗旌。
仆御涕流离，辕马悲且鸣。
哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。
行行日已远，遂造匈奴城。
延我于穹庐，加我阏氏名。
殊类非所安，虽贵非所荣。
父子见陵辱，对之惭且惊。
杀身良不易，默默以苟生。
苟生亦何聊，积思常愤盈。
愿假飞鸿翼，弃之以遐征。
飞鸿不我顾，伫立以屏营。
昔为匣中玉，今为粪上英。
朝华不足欢，甘与秋草并。
传语后世人，远嫁难为情。
王明君译文及注释
译文
我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。
和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。
车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。
我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。
已经越行越远，匈奴地快到了。
他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。
但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。
父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。
自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。
但偷生也并非我所希望的，常常心里积郁着悲愤。
我想借助鸟的翅膀，乘着它远飞。
但是飞鸟根本就不懂我的心情，它在我面前只是惶恐地长久伫立。
昔日我是宝匣中的美玉，今日却是粪土上的败花。
昔日在汉朝荣华已经过去，情愿像秋草一样枯死。
不禁想对后世人说：远嫁异乡使人感情上难以承受。
注释
适：去往。
单于庭：是单于会见各部首领及祭祀之处。单于，匈奴君主的名号。
抗旌：举起旗帜。
五内：五脏。
朱缨：红色的系冠带子。
穹庐：游牧民族所住的帐篷。
阏氏：匈奴君主的妻子叫阏氏。
父子见陵辱：匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
遐征：往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
屏营：惶恐。
Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 169
Warning: Use of undefined constant islast - assumed 'islast' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 296
Warning: Use of undefined constant tbname - assumed 'tbname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 305
Warning: Use of undefined constant modid - assumed 'modid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 306
Warning: Use of undefined constant yhid - assumed 'yhid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 307
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2424
Warning: Use of undefined constant wburl - assumed 'wburl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2424
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2429
Warning: Use of undefined constant listdt - assumed 'listdt' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2429
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2434
Warning: Use of undefined constant classurl - assumed 'classurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2434
Warning: Use of undefined constant newsurl - assumed 'newsurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classpath - assumed 'classpath' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2442
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2442
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2445
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2445
上一首：
Warning: Use of undefined constant writer - assumed 'writer' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 178
石崇《
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 178
王明君》
Warning: Use of undefined constant id - assumed 'id' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 193
Warning: Use of undefined constant islast - assumed 'islast' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 296
Warning: Use of undefined constant tbname - assumed 'tbname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 305
Warning: Use of undefined constant modid - assumed 'modid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 306
Warning: Use of undefined constant yhid - assumed 'yhid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 307
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/t_functions.php on line 673
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2424
Warning: Use of undefined constant wburl - assumed 'wburl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2424
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2429
Warning: Use of undefined constant listdt - assumed 'listdt' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2429
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2434
Warning: Use of undefined constant classurl - assumed 'classurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2434
Warning: Use of undefined constant newsurl - assumed 'newsurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classpath - assumed 'classpath' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2440
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2442
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2442
Warning: Use of undefined constant classid - assumed 'classid' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2445
Warning: Use of undefined constant bname - assumed 'bname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/class/connect.php on line 2445
下一首：
Warning: Use of undefined constant writer - assumed 'writer' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 202
杜甫《
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 202
悲青坂》
石崇简介
唐代·石崇的简介
Warning: Use of undefined constant titlepic - assumed 'titlepic' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 222
Warning: Use of undefined constant titleurl - assumed 'titleurl' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 223
Warning: Use of undefined constant titlepic - assumed 'titlepic' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 223
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 223
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 228
石崇（249年—300年），字季伦，小名齐奴。渤海南皮（今河北南皮东北）人。西晋开国元勋石苞第六子，西晋时期文学家、大臣、富豪，“金谷二十四友”之一。
猜你喜欢
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
结交行送武之文
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
元代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
王冕
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
江南野人毛发古，骑牛读书无一侣。白眼遥看泰华云，赤脚冷濯沧浪雨。
长安小儿不足数，论文忽有东平武。武君胸中气峥嵘，呼吸云梦吞沧溟。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
题曲水阁
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
宋代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
刘述
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
面势俯岩隈，雕轩映水开。
云从栋间出，人自鉴中来。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
独坐七首 其七
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
明代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
黄衷
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
请药东街质弊貂，五情炎火一时消。至今捧履无孺子，竹杖何曾过圮桥。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
访欧子建澹圃二首 其一
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
明代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
李孙宸
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
到来幽意惬，久坐野情长。有榭皆临水，无轩不极凉。
菊荣抽早蕊，兰晚茁馀芳。便作吾庐得，高眠到上皇。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
新编系列剧《天龙八部》 第七卷八首 其三
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
杨启宇
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
如封似闭挽圈圈，敛尽锋芒铁裹棉。更有沾衣十八跌，任凭冲撞不挨边。
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 277
赠别林宫赞咨伯 其二
Warning: Use of undefined constant tname - assumed 'tname' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 280
明代：
Warning: Use of undefined constant title - assumed 'title' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 281
区大相
Warning: Use of undefined constant smalltext - assumed 'smalltext' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/xjisuan.com/e/data/tmp/dt_temptext10.php on line 299
秋山何苍苍，四顾尽萧索。临水送将归，离心对摇落。
摇落难为欢，芳游宛如昨。时菊掇紫茎，霜筠飘素箨。